[identity profile] finduilas-clln.livejournal.com 2012-04-02 12:00 pm (UTC)(link)
Honestly, I haven't got a clue, but when I saw this poll and I saw Duke's name... The actor that plays Duke is the son of the actor of the "original" Chin, right? So maybe that's why they used the title of the episode where original Chin dies? To show the link? I dunno.

[identity profile] azziria.livejournal.com 2012-04-02 12:05 pm (UTC)(link)
Hmm, that's a good thought - a death in the show's family rather than the team.

[identity profile] finduilas-clln.livejournal.com 2012-04-02 12:10 pm (UTC)(link)
It's an option, I guess. I like Duke though, but I like Chin and Kono more! :D