If it helps at all, I have no idea whatsoever for a plot that will stretch to 40k words and not bore people to death (or worse)... *panics quietly*

I wouldn't worry about it hon. Sometimes shorter stuff is more powerful and hits harder than a lengthy story. Your stuff is awesome and you have no reason to feel inadequate at all. <3